- PENNA
- f1) перо (птицы)2) перо, ручка-P1160 —
penna gloriosa
-P1161 —penna lesta
-P1162 —penna venduta (или a gaggio)
-P1163 —buona penna
-P1164 —scorso (или scorsa) di penna
tocco di penna (2)
— см. -T696tocco in penna (2)
— см. -T697trascorso di penna (2)
— см. -T848-P1165 —a penna e a calamaio
-P1166 —come la penna getta
con una botta di penna (2)
— см. -B1065con un colpo di penna (2)
— см. -C2247con due schizzi di penna (2)
— см. -S435sulla punta della penna (2)
— см. -P2450— scrivere in punta di penna (2)
— см. -P2451con un tratto di penna (2)
— см. -T871-P1167 —con tutte le penne
-P1168 —aguzzare la penna contro...
avere l'occhio alle penne
— см. -O116-P1169 —battere le penne
-P1170 —cavare (или levare) le penne maestre
coprirsi delle penne del pavone (1)
— см. -P911-P1171 —dare di penna
farsi bello con le penne del pavone (1)
— см. -P911-P1172 —infeudare la penna
intingere la penna nel fiele (2)
— см. -F652-P1173 —lasciare nella penna
-P1174 —lasciare (или rompere) la penna
-P1175 —lasciare le penne maestre
levare le penne maestre (1)
— см. -P1170-P1176 —menare la penna
-P1177 —mettersi le penne del pavone
mettere a prezzo la penna (2)
— см. -P2286-P1178 —mutare penne
-P1179 —non perdonare alla penna
-P1180 —prendere la penna
-P1181 —restare nella penna
-P1182 —rimettere le penne
-P1183 —rimetterci le penne
rompere la penna (2)
— см. -P1174-P1184 —sapere mettere penna in carta (тж. sapere tenere la penna in mano)
scrivere come la penna getta
— см. -S493-P1185 —strascinare la penna
avere l'occhio alle penne
— см. -O116-P1186 —toccare di penna
-P1187 —vivere della penna
-P1188 —chi guarda a ogni penna, non fa mai letto
(è) come al cuculo (che è) tutto voce e penne (1)
— см. -C3134la mala femmina è come il vischio, non lo tocca uccello che non ci lasci penne (1)
— см. -F405-P1189 —a penna a penna si pela un'oca
tutto voce e penne com'un lui (1)
— см. -V861
Frasario italiano-russo. 2015.